Английский для банкиров

•  "Банковские переводы. Банковская терминологии на английском"
• "Английский для банковских специалистов"
• Для руководителей банков "Английский для VIP"
• "Английский для банковских кассиров"

"Банковские переводы. Банковская терминология на английском языке."

Аннотация: В рамках проекта "Английский для банкиров"  Агентство ?ВЭП? представляет специальный краткосрочный курс по банковской терминологии для работников, обслуживающих переводы граждан. Курс включает в себя изучение терминов, освоение составления документов, а также обучение совершению самих операций. Курс рекомендуется специалистам валютных подразделений и специалистам по банковским переводам.

Дата проведения:  см. Расписание семинаров и курсов

Место проведения: г. Екатеринбург, ул. Фронтовых бригад, 18 а, оф. 301.

Продолжительность обучения: 7 часов.

Цель курса: Освоение участниками банковских терминов на английском языке, а также (!) получение практических навыков по работе с банковскими переводами.

Программа курса:

1.Вводная часть.

• Знакомство со слушателями, краткое тестирование уровня их знаний английского языка.

2. Банковские термины и порядок оформления документов

• Английские термины: буквы и звуки ? для правильного написания ФИО плательщика и его адреса, цифры и числа прописью ? для корректного написания сумм, названия месяцев, дней недели, варианты написания дат документов, названия стран и их столиц, а также наиболее крупных городов.
• Заявление на перевод валюты от физического лица как международный документ.
• Правила написания суммы прописью. Правила написания адреса.
• Банк-посредник, банк бенефициара, умение дифференцировать их в документах, предоставляемых клиентом  в качестве основы для заявления.
• IBAN, SWIFT, их различия. Информация, содержащаяся в этих кодах.
• Формулировка назначения платежа как показатель языковой культуры банка-отправителя.
• Виды назначения платежа: текущие расходы, оплата товаров, услуг и т.п. Обязательность ссылки на обосновывающий документ.
• Виды обосновывающих документов: контракты, соглашения, счета (инвойсы). Инвойс как наиболее часто предоставляемый  документ-основание платежа. Разновидности инвойсов, умение ориентироваться в информации, содержащейся в них. Анализ оригинальных инвойсов.
• Назначение платежа ?текущие расходы?, ?подарок?, ?материальная помощь? и  возможные подвохи, связанные с подобными формулировками.
• Виды сокращений, принятые в международной практике, написание предлогов в конкретных случаях.
• И многие другие практические вопросы.

3. Контроль полученных знаний.

Требуется предварительная подача заявки и регистрация на участие в семинаре.

Сертификация: по окончании курса выдается сертификат Центра профессиональной подготовки банковских специалистов Агентства ?ВЭП?.

Дополнительная информация предоставляется по запросу

"Английский для банковских специалистов"

Аннотация: Курс предназначен для банковских и финансовых работников и включает в себя изучение широкого спектра финансовых и специальных банковских терминов. Осуществляется подготовка к проведению переговоров на финансовые и банковские темы.

Цель курса:

• расширения возможностей использования английского языка в профессиональной сфере;
• получения сведений из иноязычных источников информации, в том числе через Интернет;
• возможности общения с представителями других стран;

Ожидаемый результат:

знать/понимать

• значения лексических единиц, связанных с тематикой данного этапа обучения и соответствующими ситуациями общения, в том числе оценочной лексики, реплик-клише речевого этикета, отражающих особенности культуры английского языка;
• значение изученных грамматических явлений;

уметь

• устная речь
• вести диалог, используя оценочные суждения, в ситуациях официального и неофициального общения (в рамках изученной тематики); беседовать о себе, своих планах; участвовать в обсуждении проблем в связи с прочитанным/прослушанным иноязычным текстом;

аудирование

• относительно полно и точно понимать высказывания собеседника в распространенных стандартных ситуациях повседневного общения, понимать основное содержание и извлекать необходимую информацию из различных аудио- и видеотекстов: прагматических (объявления, прогноз погоды), публицистических (интервью, репортаж), соответствующих тематике данной ступени обучения;

чтение

• читать тексты различных стилей, используя основные виды чтения (ознакомительное, изучающее, поисковое/просмотровое) в зависимости от коммуникативной задачи;
• письменная речь
• писать личное письмо, заполнять анкету, письменно излагать сведения о себе в форме, принятой в стране изучаемого языка, делать выписки из иноязычного текста;
• использовать приобретенные знания и умения в практической деятельности и повседневной жизни

Время проведения: Вт., Ср., Чт. с 18 до 21 часа

Место проведения: г. Екатеринбург, ул. Фронтовых бригад, 18 а, ауд.301. К услугам обучающихся удобные учебные классы нашего агентства, оборудованные всем необходимым для обучения (пособия, компьютеры, DVD ? проигрыватель, аудио оборудование). Либо преподаватели агентства могут проводить занятия в Вашем офисе в удобное для Вашего коллектива время.

Продолжительность обучения: 2 месяца .

Дополнительная информация предоставляется по запросу

Варианты проведения:

1. Корпоративное обучение
2. Групповое обучение
3. Индивидуальное обучение

Сертификация:    по окончании семинара выдается сертификат Центра профессиональной подготовки банковских специалистов Агентства ?ВЭП?.

Для руководителей банков "Английский для VIP"

Аннотация: Индивидуальный курс обучения английскому, включающий в себя изучение финансовых и банковских терминов, подготовку к проведению  переговоров, деловая этика, банковское законодательство РФ на английском языке и другие вопросы.

Цель курса:

• изучение / закрепление английского
• расширение возможностей использования английского языка в профессиональной сфере;
• получение сведений из иноязычных источников информации, в том числе через Интернет;
• получение возможности общаться с представителями других стран;

Время проведения: Индивидуально

Место проведения: По договоренности

Продолжительность обучения: Индивидуально.

Дополнительная информация предоставляется по запросу

"Английский для банковских кассиров."

Аннотация: В рамках проекта ?Английский для банкиров? Агентство ?ВЭП? представляет специальный краткосрочный курс по банковской терминологии для банковских кассиров, осуществляющих операции с наличной иностранной валютой и пластиковыми картами.

 Занятия проводятся  с использованием следующих инструментов фиксации материала:
-ведение слушателями подробного конспекта на основе преподавательских записей на доске;
-раздаточный материал с наиболее употребляемыми профессиональными терминами и выражениями.
Дата проведения:  см. Расписание семинаров и курсов

Место проведения: г. Екатеринбург, ул. Фронтовых бригад, 18 а, оф. 301.

Продолжительность обучения: 7 часов.

Цель курса: Ознакомить слушателей с структурными основами английского языка,
научить основам правильного произношения,  профессиональной лексике.

Программа курса:

Первое занятие.

• Знакомство со слушателями, краткое тестирование их уровня знаний.
• Структура английского языка. Части речи (на примерах профессиональной лексики).
• Произношение букв и слов, основные правила фонетики. Выполнение фонетических упражнений на примере произношения профессиональных терминов.
• Изучение английских эквивалентов основных терминов: кассир, валюта, пункт обмена валюты, деньги, наличные деньги, курс обмена, банкноты, монеты, поврежденные банкноты, комиссия и т.д.
• Единственное и множественное число существительных.
• Числительные. Основные правила употребления количественных числительных на примерах сумм в валюте и рублях. Выполнение практических заданий  (упражнения на употребление числительных).

Второе занятие

• Особенности культуры общения на английском языке. Способы приветствия. Выражение благодарности. Ответ на благодарность. Особенности вежливой формы вопроса на английском языке.
• Упражнения на восприятие устной речи. Аудирование. Составление диалогов и общение в парах: слушатель-слушатель; слушатель-преподаватель.
• Вопрос как способ выяснения у клиента цели посещения обменного пункта. ( ?Вам известен курс обмена??,  ?Не могли бы Вы написать сумму, которую Вы хотите обменять??и т.д.) Цель: научиться задавать профессиональные вопросы, на которые возможен ответ ?да? или ?нет?, что должно максимально облегчить работу кассира с клиентом.
• Изучение утвердительных фраз, наиболее возможных в работе с иностранным клиентом (?К сожалению, эта банкнота имеет повреждения, мы не можем обменять её на рубли ?,  ?Эта банкнота имеет признаки подделки? и т.д.)
• И многие другие практические вопросы.

Третье занятие.

• Изучение лексики, относящейся к работе с пластиковыми картами (владелец карточки, карточный счет, снять деньги со счета, внести на счет, выписка по счету, ПИН-код, банкомат, подпись, удостоверять подлинность, комиссия за снятие наличных и т.д.).
• Составление  фраз, относящихся к работе с пластиковыми картами (?Эта подпись отличается от подписи на карте. Распишитесь еще раз?; ?Комиссия за снятие наличных составляет 2,5 % от снятой суммы?; ?Какую сумму Вы бы хотели снять с карты?? и т.д.
• Закрепление материала, изученного на предыдущих занятиях. Упражнения на восприятие устной речи. Составление диалогов и общение в парах.  Изучение и подробный разбор максимального количества возможных вопросов и ситуаций, возникающих при работе с иностранным клиентом.

Требуется предварительная подача заявки и регистрация на участие в семинаре.

Сертификация: по окончании курса выдается сертификат Центра профессиональной подготовки банковских специалистов Агентства ?ВЭП?.

Контакты Центра профессиональной подготовки банковских специалистов (ЦПБ)

• Телефоны:  (343) 379-01-74,  379-01-69 
•  E-Mail: ss@vep.ru